Ontem no trabaldo recebi um email do Fred de Castro onde le fez a tradução de um post do Coding Horror. Clique aqui e acesse o post original e abaixo segue a tradução.

Jerry Weinberg: Os 10 Mandamentos da Programação sem Ego

1. Entenda e aceite que você irá cometer erros;
2. Você não é o seu código;
3. Não importa quanto “Karatê” você sabe, sempre haverá alguém que sabe mais que você;
4. Não reescreva código sem orientação;
5. Trate as pessoas que sabem menos que você com respeito, consideração e paciência;
6. A única constante no mundo é a mudança;
7. A verdadeira autoridade nasce do conhecimento, não da posição;
8. Lute pelo que acredita, mas aceite a derrota com elegância;
9. Não seja “o cara na sala”;
10. Critique o código ao invés da pessoa – seja gentil com o programador, não com o código.

Dare Obasanjo: Os 10 Sinais de Que Seu Projeto Está Condenado

1. Tentar fazer muita coisa na primeira versão;
2. Criar uma funcionalidade crítica usando uma tecnologia não comprovada;
3. Competir com um projeto interno que já existe e que tem ótimo retorno ou tem patrocinadores poderosos;
4. A equipe tem menos pessoas que o necessário;
5. “Problemas complexos requerem soluções complexas”;
6. Prazos irreais;
7. Mudanças descontroladas no escopo do projeto;
8. Sindrome do segundo sistema “Second System Syndrome”;
9. Não ter estratégia de entrada no mercado;
10. Ficar travado em um problema que você não sabe como resolver.

Omar Shahine: As 10 Dicas Para Trabalhar na Microsoft(ou em qualquer outro lugar)

1. Processo não é substituto para raciocínio;
2. Saia do seu escritório;
3. Use seu produto(o que seus clientes irão usar);
4. Conserte as coisas que estão quebradas ao invés de reclamar por elas estarem quebradas. Ações falam mais que suas reclamações;
5. Faça um problema difícil parecer fácil. Não faça problemas fáceis parecerem difíceis;
6. Use a ferramenta de comunicação correta para o serviço;
7. Aprenda a cometer erros;
8. Mantenha as coisas simples;
9. Adicione valor sempre;
10. Use o produto dos outros.

Michael McDonough: As 10 Coisas que Nunca me Ensinaram na Escola de Design

1. Talento é um-terço na equação do sucesso;
2. 95 por cento de qualquer profissional criativo é trabalho;
3. Se tudo é igualmente importante, então nada é muito importante;
4. Não pense demais sobre um problema;
5. Comece com o que você sabe; então remova o que você não sabe;
6. Não esqueça seu objetivo;
7. Quando você joga seu peso para os lados, você geralmente cai da balança;
8. A estrada para o inferno está cheia de boas intenções; ou, nenhuma boa ação sai impune;
9. Tudo isto vai aparecer no final;
10. O resto do mundo importa.

Andres Taylor: As 10 Coisas que Aprendí em Dez Anos como Proffisional em Desenvolvimento de Software.

1. Orientação a objetos é mais difícil do que você pensa;
2. A parte difícil no desenvolvimento de software é a comunicação;
3. Aprenda a dizer não;
4. Se tudo é igualmente importante, então nada é importante;
5. Não pense demais sobre um problema;
6. Mergulhe realmente fundo em algo, mas não fique preso;
7. Aprenda sobre as outras partes da máquina de desenvolvimento de software;
8. Seus colegas são seus melhores professores;
9. Tudo isto vai terminar no programa em produção;
10. Algumas pessoas são idiotas.